Observatorios y Ciudades Gemelas (SCO)

El programa Observatorios y Ciudades Gemelas acerca, a través de un intercambio científico y cultural, a estudiantes y profesores de la región de Socorro, en Estados Unidos, y de San Pedro de Atacama, en Chile.

Ciudades Gemelas es una colaboración entre AUI, el Observatorio Nacional de Radioastronomía (NRAO), el Atacama Large Millimeter / submillimeter Array (ALMA), y las escuelas cercanas al Very Large Array (VLA), en Nuevo México, y a ALMA, en San Pedro de Atacama en Chile.

Este programa busca reforzar el currículum escolar a través de actividades del área STEM e incentivar la cooperación entre estudiantes y profesores en ambos países. Los estudiantes y profesores que participan del programa se involucran en experiencias de investigación y se convierten en embajadores en sus respectivas escuelas locales.

Orígenes

Magdalena Chief Office USA — Foto: Sonia Duffau

Las Ciudades Gemelas originales se establecieron en 2006 como un programa centrado en el intercambio lingüístico y cultural. El programa de intercambio de maestros y estudiantes se llevó a cabo en Magdalena y San Pedro, hasta que los desafíos de financiamiento durante la crisis económica de 2008 en los Estados Unidos y en todo el mundo pusieron fin a esta iniciativa.

El programa de Nuevas Ciudades Gemelas vecinas de ALMA y el VLA, se basa en el intercambio cultural del programa original y establece una conexión más fuerte con los observatorios al fomentar el aprendizaje basado en proyectos y la investigación auténtica en radioastronomía. La iniciativa Ciudades Gemelas fomenta importantes oportunidades de aprendizaje para grupos tradicionalmente subrepresentados y conduce a una mejor comprensión e interés en disciplinas STEM.

Intercambio

En 2016, un total de seis participantes realizaron un intercambio de un mes. Un maestro y dos estudiantes de la preparatoria Magdalena viajaron a San Pedro en julio-agosto, y un equipo similar viajó desde la preparatoria Likan Antai a Nuevo México en septiembre. En el futuro, el programa Ciudades Gemelas se expandirá para incluir la Escuela Comunitaria Alamo Navajo, en Nuevo México, y la Escuela Toconao, en Chile.

En el año siguiente al intercambio anual, los equipos de las escuelas permanecen conectados a través de reuniones virtuales. Durante estas reuniones, los estudiantes y los maestros continúan compartiendo sus diversas culturas y trabajando para participar en el aprendizaje colaborativo STEM y proyectos de investigación de radioastronomía. Estos proyectos reproducen las colaboraciones internacionales que ocurren normalmente en la comunidad astronómica profesional. El personal de EPO y el personal científico y técnico de VLA y ALMA apoyan este proceso y sirven como mentores para estudiantes y maestros.